Kokoro ga mie nakute
Fuan na hi mo atta
Dareka wo aisuru imi
Jibun nari ni kimeta
Subete wo shinji nuku koto

I promise you mou mayowa nai
Tsuyoku naru...anata ni akasu yo
Nige nai de muki atte iku
Sugata wo misete kureta to heart

*Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Ano sora he negai ga todoku you ni
Mitsume ai inoru two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Your precious love

Kizutsuki kurushimu nara
Wake atte dakishime aou
Mou hitori ja nai kara
Subete wo uketomeru yo true love

Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Eien ni tsunaida kono te wo mou
Hanasa nai chikau two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Just the two of us

Osanakatta hitori yogari no ai
Ima wa tsuyoku shinji aeru
There can be truth
Atarashii hajimari
I want to be one with you

Shinji you
Futari wa ima
Aishiai koko ni iru
Hikari ga michiru you ni
Dakishimeru anata wo

*Repeat

=====translation======

On the day I couldn’t see
my heart I felt insecure
The meaning of loving somebody
it’s something I decide myself
truth can be found in everything

I promise you, I won’t wander off anymore
I’ll be strong...and prove myself to you
I won’t run away, I’ll turn around to face you
so I can see how you feel, to heart

*I will believe
so the two of us can be together in love
In order for my wish to reach the sky
I will look for you, and pray for the two of us
A pair of thoughts, now they can come
together and from a whole
Your precious love

When pain or bitterness pulls us
apart, we can hold each other
We’re no longer alone,
because everything is answered by true love

I will believe
so the two of us can be together in love
I’ll hold your hand forever, don’t let
go, let’s make a promise, the two of us
A pair of thoughts, now they can come
together and from a whole
Just the two of us

I believe that right now we can
strengthen this young and complacent love
There can be truth
A new beginning
I want to be one with you

I will believe
that we can come together
right now, right here, and love each other
So in order to light your light fill me
I hug you tightly

*Repeat